Aquests últims dies l’habitual tranquil·litat de la Vall de l’Cortiella d’Alforja s’ha vist disturbada per càmeres, carrils i drons per dur a terme un shortfilm sobre el Celler Mas del Botó. Darrere d’aquests artefactes, tres joves, Nuria, Pep i Oriol, que amb gran professionalitat formen part del projecte PUN. La idea inicial era fer una estrena presencial del curt en un lloc emblemàtic com l’ermita de Puigcerver, si bé les autoritats sanitàries recomanen projectar-ho més endavant a causa de la situació de la pandèmia del Covid-19. Malgrat això, les properes setmanes s’estrenarà via web del celler i xarxes socials.

Estos últimos días la habitual tranquilidad del Valle del Cortiella de Alforja se ha visto disturbada por cámaras, carriles y drones para llevar a cabo un shortfilm sobre la Bodega Mas del Botó. Detrás de estos artefactos, tres jóvenes, Nuria, Pep y Oriol, que con gran profesionalidad forman parte del proyecto PUN. La idea inicial era hacer un estreno presencial del corto en un lugar emblemático como la ermita de Puigcerver, sin embargo las autoridades sanitarias recomiendan proyectarla más adelante debido a la situación de la pandemia del Covid-19. Si bien, las próximas semanas se estrenará vía web de la bodega y redes sociales.

In recent days the usual quietness of the Cortiella Valley of Alforja has been disturbed by cameras, lanes and drones to carry out a short film on the Mas del Botó Winery. Behind these artifacts three young people, Nuria, Pep and Oriol, who with great professionalism are part of the PUN project. The initial idea was to make a face-to-face premiere of the short in an emblematic place such as the Puigcerver hermitage, however the health authorities recommend showing it later due to the situation of the Covid-19 pandemic. Although, in the coming weeks it will be released via the winery’s website and social networks.

Ces derniers jours, la tranquillité habituelle de la vallée de Cortiella de Alforja a été perturbée par des caméras, des vois et des drones pour réaliser un court métrage sur le domaine Mas del Botó. Derrière ces artefacts, trois jeunes, Nuria, Pep et Oriol, qui avec un grand professionnalisme font partie du projet PUN. L’idée de départ était de faire une première face à face du court-métrage dans un lieu emblématique comme l’ermitage Puigcerver, mais les autorités sanitaires recommandent de le montrer plus tard en raison de la situation de la pandémie Covid-19. Cependant, dans les semaines à venir, il sera publié via le site Web et les réseaux sociaux du domaine.

0 réponses

Laisser un commentaire

Participez-vous à la discussion?
N'hésitez pas à contribuer!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *